Non ce lo Dicono

Bentornati a Scoring For Films da Vito Lo Re e da Fabrizio Campanelli. Allora oggi ci concentriamo su una sotto-categoria del "Cosa c'è sotto" che abbiamo pensato di chiamare "Non ce lo dicono!" che ha la presunzione di raccontarvi alcune dinamiche che non si trovano scritte nei manuali... Crediamo che questo racconto che vi faremo di alcune tipologie possa essere interessante per chi non è un addetto ai lavori; Ma soprattutto crediamo che per gli addetti ai lavori e ancor di più per chi vorrebbe diventare un addetto lavori credo sia importante imparare certe dinamiche che riguardano in particolare il rapporto del compositore e il regista. Ma secondo te conta il regista veramente? Beh nel cinema normalmente sì, se hai accontentato il regista, nel 90% dei casi sei a posto. Perché è come un direttore artistico.

Quindi colui che di fronte alla produzione assume su di sé la responsabilità delle azioni di tutti. In televisione e nelle serie, soprattutto sulle piattaforme, ci sono invece altre figure che approfondiremo meglio in una puntata a parte. Oggi ci concentriamo in particolare sulle incomprensioni tra il compositore e il regista. Ma che cosa vuole questo regista? A volte vuole la luna. Infatti una delle idee che avevamo come sottotito di questo puntata era "Quando il regista vuole la luna." Allora, ci sono una serie di casistiche che abbiamo verificato io e Fabrizio confrontandoci e avevo fatto come una lista della spesa.

E abbiamo scoperto che il primo caso è quando il regista non sa quello che vuole. Allora, facciamo un disclaimer altrimenti poi i registi non ci chiamano più a lavorare! Nessun regista è stato maltrattato durante le riprese di questo video. Questo non è assolutamente un video contro i registi. Però vi stiamo raccontando il nostro lavoro, ovviamente dal nostro punto di vista. Poi i regista, se vogliono, si faranno un loro canale YouTube (come disse Fassino) e vediamo poi quanti iscritti raccolgono!

Quindi spesso il regista non sa quello che vuole. E ancora più grave non sa come trasmetterti quello che vuole. Però è giusto così. Cioè in che senso? Eh, è giusto così. Se il regista sapesse quello che vuole farebbe il compositore...

E in alcuni casi avrebbe voluto farlo... E questo è un scenario peggiore. In molti casi il regista non sa quello che vuole e per il compositore fare il proprio lavoro è estremamente difficile. O il regista gli dà carta bianca. Cioè "fai tu" e allora ci sto dentro. E poi ci torniamo a Alex North: "Ci vediamo tra un anno e ne parliamo." In altri casi la vera difficoltà sta nel fatto che il regista che non è ovviamente un musicista ti trasmette a modo suo le sue impressioni e tu devi tradurre in segni sul pentagramma quello che ha in testa questo uomo.

E non è facile. Perché il problema grosso della musica è il fatto che non è un linguaggio in senso stretto. E quindi, non essendo un linguaggio, per descrivere gli stati emotivi che deve suscitare, si fa riferimento a tutti gli altri campi della percezione edegli stati d'animo. Quindi: "Vorrei qualcosa di un po' più aspro, un po' più luminoso..." Ma nulla, ovviamente, che abbia che fare con la musica. Noi descriviamo la musica con tutto tranne che con la musica! E quindi un compositore dovrebbe sapere non solo cosa vuol dire a livello tematico o accordale, o sonoro, timbrico, il termine "aspro".

Poi bisogna vedere se questa cosa che hai fatto coincide veramente con le volontà del regista. O con quelle intenzioni che lui pensa di avere. Un'altra categoria che abbiamo visto è quando ti chiedono, una musica "alla Zimmer". Cosa vuol dire "alla Zimmer"? Scusa, ma quale film? "Il gradiatore"?

"Inception"?... "Interstellar"? "A spasso con Daisy"?.... "Il Re leone"?..... La cosa più difficile è sempre cercare di leggere nella scatola cranica di questo signore. Spesso manca una piattaforma di interscambio linguistico tra i diversi mondi: quello musicale e quello visivo; cioè degli stati emotivi che un regista vorrebbe in quel momento descrivere, ma che già a volte non riusciamo a descrivere noi stessi.

Altro problema è quando ti dicono: mi è piaciuta tanto la colonna sonora che ha fatto Tizio in quel film... ma magari il regista ha quello che ha amato di quel film è magari una sola scena. E non ti dice "Mi piace l'uso che è stato fatto della musica in QUESTA scena". Il regista ricorda la sensazione che lui ha ricevuto guardando quella scena e lui vorrebbe replicarla ma replicare una sensazione, non è così semplice e immediato... Altra tipologia: quando il regista ti dà delle indicazioni che nella sua testa dovrebbero essere musicali. Togliamo questo flauto.

Ma guarda, non ho usato il flauto. Quella cosa che fa "fifi..." Oppure ancora meglio quando se ne escono con definizioni tipo: "qui ho bisogno una cosa un po' più accordale." Ok, cosa vuol dire "accordale"? Vuoi dei blocchi di accordi? No, no, no, non di blocchi di accordi! Una cosa che sai.... che sembra un po'...

Hai presente.... quando..... gli accordi... Cosa mi stai dicendo?.... Questa incomprensione succede anche in pubblicità. A volte le agenzie sintetizzano un brief con alcuni aggettivi, che a volte sono esattamente uno il contrario dell'altro.

E allora cosa si fa? Cosa faresti tu? Io chiederei aiuto a te! Io chiederei aiuto a una reference. Cos'è la reference? E' un riferimento sonoro che viene dato di un'altra colonna sonora o magari anche di un altro pezzo di musica di cui il regista dice: "Mi piace una cosa tipo questa,".

E di per sé può essere utile per instradare. La famigerata tempo track. Qual è proprio il rischio della reference? È che tu vada dallo psichiatra dopo una settimana perché non riesci ovviamente a raggiungere ciò che la reference aveva raggiunto nell'animo fragile e sensibile del regista! L'animo del regista è talmente sensibile che c'è un'altra categoria di registi che noi adoriamo particolarmente che è il il "regista visionario". Dicesi "regista visionario" - e anche un po' naif - quello che è completamente avulso dalle dinamiche e la pratica della registrazione di una colonna sonora, ti fa delle richieste assolutamente irrealizzabili per tempistica o per budget.

Magari ti dice: "Ho sentito questo pezzo" e ti fa ascoltare una cosa suonata dalla London Symphony, con 120 orchestrali e tu hai un quartetto d'archi nel budget... Per cui, lui non ha la più palida idea di quanto possa costare realizzare quello che ha in mente; E tu - che non lo potrai realizzare perché non hai il budget per farlo - sei il responsabile. Altra casistica abbastanza frequente: se il film è debole, ovviamente, è colpa della musica. Essendo il compositore l'ultimo che arriva nella catena di produzione. Se l'attrice è una "cagna maledetta", non puoi richiamarla e rigirare il film... Dai, diamole un aiutino...

E allora... Se il film non funziona, magari al produttore non è piaciuto, il distributore non è convinto, il co-produttore vuol dire la sua... Secondo te, dove possiamo intervenire? Nell'ultimo che è arrivato nella catena produttiva: il compositore. "Il film non funziona perché non funziona la musica". Cambiamo il compositore!

E ecco, perché tante volte abbiamo parlato delle famose rejected scores. C'è anche il regista insicuro, che ha il ripensamento dell'ultimo minuto, dopo averne avuto un sacco prima... Quale sarebbe la soluzione per tutte queste incomprensioni? Ucciderli tutti?... Dopo aver finito il film, certo! Io credo che sia fondamentale sempre ascoltare il più possibile; far parlare il più possibile il regista.

Poi: portare tanti esempi e purtroppo per noi fare tante prove. Raramente la imbrocchi al primo tentativo. O è un regista che conosci da tempo, quindi sai cosa va cercando e allora è abbastanza semplice. E comunque abbiamo visto quanti casi, anche illustri, sono falliti miseramente. O se no, bisogna portare tantissime proposte. Perché non dimenticate che in certi casi, oltre al regista insicuro, c'è il regista che, per pressioni dell'ultimo momento, cambia idea.

Ti ha approvato tutto il lavoro e all'ultimo momento - per sua decisione o a volte per decisioni indotte - ti fa rifare buona parte anche tutto, o ti licenzia addirittura. Lì tra l'altro c'è anche la difficoltà di considerare il film nel suo arco complessivo. È un problema che non ha solo il compositore, cioè scrivere una colonna sonora, che abbia una coerenza e una omogeneità di discorso dall'inizio alla fine. Ma anche regista deve averla! Perché se non ce l'ha, va a blocchi di scene. La colonna sonora deve avere una sua filosofia, un suo fil rouge, un suo concept direbbe qualcuno.

Qualcosa quindi che leghi il film in maniera omogenea. Cosa fanno tanti registi? Ti fanno musicare una singola scena e magari quella scena di per sé può anche funzionare. Ma poi all'interno di tutto il film, una un'altra scena a sè stante più un'altra scena a sè stante, diventa un guazzabuglio di pezzi senza nè capo nè coda, senza una loro coerenza interna. Questo avviene quando il regista si fa prendere dall'ansia e vuole chiudere una scena, senza considerare ciò che viene prima e ciò che viene dopo. Quando vi capita di dover fare un demo per un film e il regista vi dà una scena da musicare, chiedete di fare un qualcosa di più organico, di più ampio per far vedere che c'è un'idea al di sotto.

Perché una scena scena può essere anche musicata giusta, ma poi non avere una sua coerenza all'interno di tutto il film. Diamo magari, allora, qualche elemento così per districarsi in questo mondo complicato. Ora, noi ragioniamo sempre dal punto di vista del compositore, ma mettiamoci nei panni del regista o di chi sta sopra di lui. Gli indirizzi - quando hanno un senso - sono fondamentali per il compositore. Tu puoi avere la tua idea, ma in realtà la tua idea è sempre affinata dai commenti giusti. E' utile proprio per tutti, anche artisticamente.

E quindi quali sono un po' le direttrici su cui uno si può muovere? Io non direi il solito "triste" o "allegro" o "malinconico"... Magari metterei più l'accento su quelle caratteristiche che abbiamo citato già quando abbiamo parlato di Thomas Newman, come vede lui la colonna sonora; ovvero vogliamo stare dentro la scena o fuori? Raccontare fuori o raccontare la psicologia dei personaggi? Vogliamo descriverla come se fossimo degli spettatori che stanno guardando un mondo davanti a loro o come se fossimo noi dalla parte del protagonista? E anche il dinamismo che c'è all'interno della scena, perché ogni scena ha un suo tempo.

Quindi anche la musica dentro una scena ha un suo tempo. Che tempo vogliamo dare a questa scena? Ecco io mi permetto sempre di dare un consiglio e di fare una domanda al regista che è una domanda pericolosissima. Cioè tu, che cosa vuoi che questa scena comunichi? Attenzione, questo è pericoloso perché il regista ovviamente è convinto che quello che la scena comunica sia evidente e se tu fai una domanda del genere, sei un cretino fondamentalmente. Quindi rischiate di fare la figura di cretini, ma appurate veramente che cosa lui da quella scena può trarre.

Potrebbe essere interessante fare un giorno un video vedendo come una musica diversa sulla stessa scena cambia completamente il significato. Non spoileriamo, ma chissà mai che sulla sedia dove c'era Vince Tempera non ci sia un domani un regista... Vi abbiamo dato qualche modo per dipanarsi nelle nebbie di questo strano lavoro, ma nella prossima puntata che si chiamerà "La voce in capitolo" entreremo ancora più nei gangli dei meccanismi di tutte quelle persone che - a diritt o senza alcun diritto - mettono bocca nella produzione musicale. Se non l'avete ancora fatto iscrivetevi al canale, lasciate un like, lasciate un commento e ci vediamo alla prossima puntata.

Privacy

INFORMATIVA PRIVACY AI SENSI DELL'ART. 13 DEL REGOLAMENTO UE

In adempimento alle disposizioni di cui all'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (nel seguito "Regolamento UE"), relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, la presente informativa viene fornita a coloro che sono interessati a iscriversi alla newsletter inerente alle attività filantropiche svolte da Scoring For Films.

Definizioni

Per "dato personale" (ex art. 4, n. 1, del Regolamento UE) si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Per "trattamento" (ex art. 4, n. 2, del Regolamento UE) si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Identità dei Titolari del trattamento e Data Protection Officer

Ai sensi dell'art. 4, n. 7, del Regolamento UE i titolari del trattamento sono:

Candle Studio Srl
Via Paganini, 29
(20900) Monza
Italy

Tiziano Rossetti International Music Academy
Dott. Giov. Polar, 35 (6932) Lugano
Svizzera

Dati oggetto di trattamento

Per il perseguimento delle finalità di seguito indicate, la Scoring For Films, a seconda dei casi e qualora necessario, tratterà dati personali appartenenti alle seguenti categorie:

  • Dati obbligatori: nome, cognome, indirizzo e-mail, comune e provincia di residenza (dati personali comuni);
  • Dati non obbligatori: organizzazione, aree di interesse - in quest'ultimo caso, si precisa che, qualora non vengano espressi uno o più specifici interessi, verrà registrato un interesse per ognuna delle aree indicate (dati personali comuni).
Finalità del trattamento e periodo di conservazione
  1. Svolgimento di attività di comunicazione e promozione relativa all'attività istituzionale della Scoring For Films, quali la trasmissione di notizie, informazioni, inviti, pubblicazioni, comunicazioni istituzionali e newsletter mediante l'invio di e-mail. Il presente servizio è attivato dall'utente attraverso la registrazione alla newsletter tramite la compilazione dell'apposito form. La scelta delle tematiche contenutistiche da ricevere è svolta dall'utente attraverso la selezione di una o più aree di interesse. L'interessato mantiene la facoltà di poter cambiare in qualsiasi momento le preferenze espresse qualora lo ritenga opportuno.I dati oggetto di trattamento ai sensi della predetta finalità saranno conservati per 24 mesi dall'ultima azione compiuta dall'utente sulla newsletter (ad esempio l'apertura di una e-mail ricevuta).
  2. Svolgimento di attività di analisi e ricerca statistica. I dati oggetto di trattamento ai sensi della predetta finalità saranno conservati per 12 mesi dalla raccolta, dopodiché saranno trasformati in forma aggregata per lo svolgimento di ulteriori analisi statistiche.
Base giuridica del trattamento

Nell'ambito delle finalità sopra descritte, il trattamento dei dati trova la propria base giuridica:

  • Relativamente alla finalità di cui alla lettera a), nell'acquisizione del consenso da parte dell'interessato (art. 6, par. 1 lett. a), del Regolamento UE);
  • Relativamente alla finalità di cui alla lettera b), nel legittimo interesse della Scoring For Films, alla quale l'interessato si può opporre fin da subito.
Comunicazione dei dati all'esterno della Scoring For Films

I dati acquisiti dalla Scoring For Films, nell'ambito delle finalità di cui sopra, potranno essere comunicati e/o diffusi all'esterno per varie motivazioni: in particolare, i dati potranno essere resi disponibili a soggetti che svolgono attività di gestione del sistema informatico della Scoring For Films, autorità competenti e/o enti pubblici e organismi di vigilanza e controllo per l'eventuale espletamento degli obblighi di legge, agenzie e società di comunicazione, nonché ad altri soggetti che a qualunque titolo collaborano - per il raggiungimento delle finalità di cui sopra - con la Scoring For Films. L'elenco completo e aggiornato dei Titolari autonomi del trattamento, dei Responsabili del Trattamento incaricati dalla Scoring For Films e dei Destinatari a qualsiasi titolo dei dati (ex art. 4, n. 9, del Regolamento UE), è reso disponibile presso gli uffici della Scoring For Films stessa.

Trasferimento dati personali extra-UE

We will keep personal data up to 24 months of consent.

Consent to data processing

La Scoring For Films potrà trasferire i dati personali verso soggetti terzi quali Titolari autonomi del Trattamento o verso Responsabili del Trattamento per consentire lo svolgimento delle attività elencate nella presente Informativa. Nel caso in cui tale trasferimento avvenga verso Paesi che non forniscono lo stesso livello di tutela previsto dal GDPR o dalla normativa applicabile (ad esempio, gli Stati Uniti d'America), o in ogni caso un livello adeguato di tutela dei dati personali, Scoring For Films garantirà che ciascuno di tali soggetti destinatari assuma obblighi contrattuali specifici in conformità alle normative applicabili in materia di protezione di dati personali (compresa la sottoscrizione delle Clausole Contrattuali Standard - Standard Contractual Clauses - approvate dalla Commissione Europea), salvo il caso in cui la Scoring For Films possa fare riferimento a qualsiasi altra base giuridica per il trasferimento di tali informazioni.

In particolare, i dati relativi all'iscrizione alla newsletter potranno essere trasferiti a Rocket Science Group LLC, con sede in Ponce de Leon Ave NE Suite 5000 Atlanta, Georgia, USA, al fine di permettere l'invio di comunicazioni via e-mail. Il trattamento dei dati personali effettuato da questa società è descritto all'interno del Data Processing Addendum (in inglese) disponibile al seguente link. In ogni caso, l'interessato potrà sempre richiedere maggiori informazioni in merito al trasferimento dei propri dati personali, scrivendo all'indirizzo e-mail info@scoringforfilms.com

I dati personali non saranno diffusi, pertanto non saranno messi a disposizione di soggetti indeterminati.

Diritti dell'interessato

L'interessato, in relazione ai dati personali forniti, ha la facoltà di esercitare in ogni momento e in base a quanto previsto dal Regolamento UE i diritti previsti da quest'ultimo e di seguito riportati:

  • Diritto di revoca del consenso [art. 7, par. 3, del Regolamento UE] (diritto di revocare il consenso prestato. Nota: la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca);
  • Diritto di accesso dell'interessato [art. 15 del Regolamento UE] (diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei dati personali a lui relativi e la loro copia in forma intelligibile);
  • Diritto di rettifica [art. 16 del Regolamento UE] (diritto alla rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano);
  • Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio") [art. 17 del Regolamento UE] (diritto alla cancellazione dei propri dati);
  • Diritto di limitazione di trattamento [art. 18 del Regolamento UE] (diritto di ottenere la limitazione del trattamento, ad esempio, in caso di contestazione dell'esattezza dei dati o in caso di trattamenti illeciti);
  • Diritto alla portabilità dei dati [art. 20 del Regolamento UE] (diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti alla Scoring For Films e diritto di trasmettere tali dati a un altro Titolare del trattamento senza impedimenti da parte della Scoring For Films qualora il trattamento sia eseguito sulla base di un contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati);
  • Diritto di opposizione [art. 21 del Regolamento UE] (diritto di opposizione al trattamento dei propri dati personali);
  • Diritto di non essere sottoposto a processi decisionali automatizzati [art. 22 del Regolamento UE] (diritto a non essere sottoposto ad una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato).

I suddetti diritti possono essere esercitati in forma scritta, inviando una e-mail a info@scoringforfilms.com. Al medesimo contatto potranno essere richieste in ogni momento maggiori informazioni in merito al trattamento dei dati personali. Si precisa anche che l'esercizio dei propri diritti non deve pregiudicare e/o ledere i diritti e le libertà altrui.

Scoring For Films si impegna a rispondere alle richieste entro il termine di un mese, salvo il caso di richieste di particolare complessità, per le quali potrebbe essere impiegato un massimo di 3 mesi. In ogni caso, la Scoring For Films provvederà a spiegare il motivo dell'attesa entro un mese dalla richiesta. L'esito della richiesta verrà fornito per iscritto (a richiesta dell'interessato) o su formato elettronico (e, in questo caso, gratuitamente). La Scoring For Films specifica che potrà essere richiesto all'interessato un eventuale contributo qualora le sue domande risultino manifestamente infondate, eccessive o ripetitive: a tal proposito Scoring For Films terrà traccia delle richieste. Scoring For Films, in ossequio all'art. 19 del Regolamento UE, si impegna a riferire ai destinatari cui sono stati comunicati i dati personali dell'interessato le eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento richieste dall'interessato, ove ciò sia possibile. Ulteriori informazioni in merito ai diritti e come esercitarli sono forniti sul sito della Scoring For Films al seguente link.

Diritto di proporre reclamo (art. 77 del Regolamento UE)

L'interessato, qualora ritenga che i propri diritti siano stati compromessi o lesi, o che il trattamento dei propri dati sia contrario alla normativa in vigore, ha diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali secondo le modalità indicate dalla medesima al seguente link.

Natura del conferimento dei dati

Si informa che, relativamente alle finalità di trattamento di cui sopra, il conferimento dei dati da parte dell'interessato è facoltativo, ma l'eventuale mancato conferimento comporterebbe per la Scoring For Films l'impossibilità di procedere alla trasmissione di newsletter relative alle attività filantropiche svolte dalla Scoring For Films medesima.

Modalità del trattamento

I dati personali verranno trattati in modalità informatizzate e telematiche e saranno inseriti nelle pertinenti banche dati cui potranno accedere, e quindi venirne a conoscenza, dipendenti della Scoring For Films, collaboratori, stagisti e addetti ai lavori appositamente incaricati.

Tali soggetti potranno effettuare operazioni di consultazione, utilizzo, elaborazione, raffronto ed ogni altra opportuna operazione, anche automatizzata, nel rispetto delle disposizioni di legge necessarie a garantire, tra l'altro, la riservatezza e la sicurezza dei dati nonché l'esattezza, l'aggiornamento e la pertinenza dei dati rispetto alle finalità dichiarate.

Modifiche e aggiornamenti

Scoring For Films potrebbe apportare modifiche e/o integrazioni alla presente informativa anche quale conseguenza di eventuali e successive modifiche e/o integrazioni normative. In tali casi, la nuova versione della presente informativa sarà comunicata quanto prima con una modalità tale da raggiungere il più velocemente possibile gli interessati.

RICHIESTA DI CONSENSO AI SENSI DELL'ART. 7 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679

Al momento dell'iscrizione, l'interessato ha la possibilità di esprimere il proprio consenso in modo specifico per le finalità sopra descritte - ove richiesto.